'Piratismin' paradoksi anime-alalla