Luultavasti yli 5 + päivää sitten julkaisin tämän viestin:
Funimation Fired Ishuzoku Reviewers -kääntäjä, pakko allekirjoittaa NDA (huhu)
Tämä uutinen teki kierrokset Twitterissä, verkkosivustoilla ja saavutti YouTuben anime-yhteisö.
Poika, tämä on pahempaa kuin fanisarjan draama ... Ja he maksavat edelleen ammattitaidon puutteesta. https://t.co/IpjRmt0gfd
- syaomi (@SyaoranSama) 3. helmikuuta 2020
jatkaaksesi päivitystä ... juoni sakeutuu ... FUNI löi NDA: n sen kääntäjälle ??? https://t.co/VYDXFQesBx
kaikkien aikojen 10 parasta anime-ohjelmaa- Moe Dome (@The_MOE_Dome) 3. helmikuuta 2020
@SGSAMII https://t.co/XUVAwCoICe
- Wesley de aguayo (@ Wesleydeaguayo2) 3. helmikuuta 2020
Pieni näyte tweeteistä.
Ei ole paljon anime-faneja, jotka eivät tiedä siitä.
Kaikki alkoi Funimationin foorumeista, joissa ihmiset menivät edestakaisin. Puhua Ishuzoku-arvostelijoiden peruutus.
Se pääsi pisteeseen, jossa joku väitti, että kääntäjä paloi ja pakotettiin allekirjoittamaan NDA.
Heidän perustelunsa olla menemättä pidemmälle oli 'välttää kenenkään joutuminen vaikeuksiin'.
Kaikki alkoi täältä.
Sitten se jatkui uusilla tweeteillä.
(vain siksi, että niin monet ihmiset pingistävät minua tästä - tämä twiitti ei ollut tarkistajista, vaan jotain muuta täysin eri yritykselle) https://t.co/7yFEvHoeH1
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3. helmikuuta 2020
kaikkien aikojen paras anime-sarja
(tänä viikonloppuna olen oppinut tehokkaan opetuksen epämääräisestä julkaisemisesta, enkä todennäköisesti tee sitä enää koskaan lmao)
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3. helmikuuta 2020
Muutama henkilö lähetti siitä viestejä (selvennystä varten).
Yksi heistä sanoi:
' Kuinka pahoillani DM: stä! Näin blogisi siitä, että interspecies Reviewer TL sai potkut erimielisyydestä ja ajattelin vain, että haluaisit tietää, että hän vahvisti, että hänen vanha twiittinsä koski jotain muuta.
Näyttää siltä, että hän on saattanut nähdä myös artikkelisi tai muun lähteen, jolla oli sama otos, myös tämän tweetin ... twitter.com/katrinaltrnsl8
Luulin, että hänen REDACTED-twiittinsä puhui arvioijista, ottaen huomioon myös ajoituksen, mutta näyttää siltä, että se oli vain huono ajoitus.
Suuri huuto ihmisille, jotka lähettivät DM’S: n.
Vaikka kääntäjä on 'oppinut epämääräisyydestä', on myös toinen opetus uutisten julkaisemiseen.
Tämä oppitunti on: kärsivällisyyttä.
Senkin jälkeen, kun kaikki tosiasiat on kerätty, ja koska ihmisten on niin yleistä luoda #fakenews, se ei ole koskaan täydellinen prosessi.
Mutta kärsivällisyyttä on hyvä rooli sen käsittelyssä.
kaikkien aikojen paras 10 anime-sarjaa
Suositeltava:
RWBYn myrkyllinen fandomi ja itsemurhakiista
Uzaki Chan haluaa viettää aikaa anime-sopeutumisesta (heinäkuu 2020)
